川普反美帝：这就是他们痛恨他的原因吗？
作者：CHRISTIAN PARENTI 翻译：小镇小民
川普的意识形态是混乱的，与人交往时是粗鲁的。 但他对美帝国以及庞大的国家安全体系构成的威胁才是美国情报部门要干预 2016 年和 2020的大选的真正动机。
作为总统，川普通过减税和放松监管慷慨解囊赠与富人。 然而矛盾的是，他也威胁到美国的全球霸权结构，这种结构对维护占有 1% 的美国富人的巨额财富起到了重大作用。 事实上，自二战以来美国非正式帝国架构形成以后，川普对美国的军事和外交权力进行了最重大的缩减。
川普竞选时喊着要结束（对他国的）“国家建设”，然后他就不可思议地通过简单地打包走人，开始真正结束美国的“永久战争”。 同时也没有再发动任何新的战争。 川普将驻伊拉克美军削减了近一半。 在阿富汗美军削减了一半，并通过谈判达成了一个全面撤军的框架。 他试图结束美国在dud马里和叙利亚的作战部署，尽管五角大楼对这两者都是反对的，且执行时行动迟缓，但川普仍然设法撤回了大部分美国人。 在叙利亚，被美国特种部队突然放弃的基地被俄罗斯接管——以至于纽约人杂志指责川普“放弃了叙利亚”。
更糟糕的是，在安全至上的国家看来，川普处理美国在德国和韩国驻军的做法，威胁到美国军事力量全球体系中具有高度战略意义的关键部分。 他还在与朝鲜实现关系正常化和在朝鲜半岛达成和平条约方面取得了长足进步。 在利比亚，他拒绝升级并与俄罗斯合作实现和平解决争端。 在委内瑞拉，他首先允许博顿和中央情报局尝试由漂亮男孩瓜伊多领导的颜色革命式的政变。 但当这一努力遇阻后，川普开始不耐烦，对“强硬”的委内瑞拉领导人马杜罗和他的“英俊将军”发表赞扬言论，同时抱怨他的国家安全委员会主任博顿想让他“卷入一场战争”。
了解川普如何威胁美帝国，其庞大的安全国家政体及其相关的承包商和智库工业联合体，有助于了解 FBI 和 50 多名前情报官员积极试图压制亨特拜登笔记本电脑新闻报道，从而染指2020年大选的动机，
同时也有助于理解为什么在 2016 年，尽管缺乏可信的证据，中央情报局、联邦调查局、国家安全局和国家情报总监都同意通俄门的说法。 它帮助我们理解为什么，正如 Matt Taibbi 报道的那样，超过 150 个私人慈善基金会聚集在一起创建并资助与情报部门交叉的民主安全联盟，该联盟反过来资助了推动通俄门恶作剧的恐怖组织汉密尔顿 68。 总之，这有助于解释为什么他们恨川普。
川普将他的外交政策描述为“美国优先”，它利用了美国长达一个多世纪的孤立主义或保守的反战情绪。 但他对美帝国的攻击在意识形态上并不一致。 他恨北约，但他爱以色列。 他对古巴施压，却对朝鲜示好。 他试图在全球范围内撤军，但确增加了军费预算。 他给出的理由总是比较含糊。
例如，在上任六个月后，川普在五角大楼一个名为“坦克”的超级安全会议室会见了越来越不安的参谋长联席会议主席。 这次会议是试图说服新总统。 正如《华盛顿邮报》所描述的那样，参谋长联席会议主席试图“解释为什么美国军队部署在如此多的地区，为什么美国的安全取决于复杂的贸易协议、联盟和全球军事基地网络。” 相关的地图和表格旨在使问题变得清晰和简单。
川普不为所动，称他的将军们是“笨蛋和婴儿”和“不知道如何取胜”的“失败者”。 随着他的愤怒上升，他要求知道为什么美国没有得到免费石油作为美国在中东军事存在的回报。 “我们花了 7 万亿美元； 他们在敲诈我们，”川普吼道。 “他妈的油在哪儿？”
尽管他自己政府内部非常反对，川普还是削弱了很多重要的条约，他命令美国退出： 联合国难民事务高级专员公署 (UNHCR)； 联合国教科文组织； 巴黎气候协定； 和世界卫生组织（因为川普认为世卫组织在新冠大流行开始时对中国太软弱）。 他让美国退出了跨太平洋伙伴关系协定 TPP，这是一项自由贸易协定，该协定历时两年才制定完成，本应成为美国“重返亚洲”战略的核心。 通过一系列惩罚性关税，川普对中国发起了贸易战。 尽管在拜登的领导下，贸易战仍在继续，但是是川普与中国的对抗破坏了稳定的世界经济，令世界各地的商界和政界领袖感到震惊。
以俄罗斯作弊为由，川普终止了 1987 年的中程核力量 (INF) 条约。 但他还在赫尔辛基与普京举行了亲切的面对面峰会，使反对派的通俄门说辞被推到了新的高度。 川普退出了《开放天空条约》，这是一项已有近 20 年历史的防止武器扩散的机制。 他开始废除来之不易的与伊朗达成的核不扩散条约，并修改了美国的核态势评估报告，疯狂地允许当网络被攻击时可做出原子反应！
最令人震惊的是，川普一再表示希望让美国退出北约，这样做的话，北约就会被摧毁。 如果北约分崩离析，整个以美国为中心的全球体系——即世界历史上最大、最有效、最复杂、最昂贵的帝国项目——将经历地震般的动摇。 美利坚帝国不是不可避免的，也不是自然生成的，很多对它非常反感。 它之所以能够继续存在，是因为它的持续、勤奋、复杂的领导性。 川普就像一个挥舞着锤子的蹒跚学步的孩子，花了四年时间几乎随机地在这个精致的结构上砸出多个洞孔。
美国的权力是什么？
自 1945 年以来，美国的全球霸权建立在庞大的基础设施系统之上：大使馆、监听站、800 多个军事基地、海军资产、卫星网络、海底电缆等。 涉及多层国家机构之间的关系、政治家、外交官、军官、承包商、情报网络、公司、企业高管、人道主义专职人员、学者专家和记者。
在所有这一切中，经常被忽视的核心是在盟友中建立对美国权利的认同。 这一认可让华盛顿利用盟友对抗对手。 这同时也是对这些盟友的一种控制形式。 因此，北约的目的是将俄罗斯拒之门外，但同时也要控制欧洲这个全球资本主义最强大的中心之一。
帕尼奇和金丁在他们的《全球资本主义的形成》一书中很好地描述了美国力量对管理全球资本主义整体的重要性：
“在支持资本输出和跨国公司扩张的过程中，美国政府越来越多地承担起为资本主义在国际上的普遍扩张和再生产创造政治和法律条件的责任……。 与 20 世纪初美国在其自己的半球建立的非正式区域帝国一样，正确理解它在本世纪中叶建立的非正式全球帝国需要…… [确认] 美国的角色： 即制定资本积累的国际条件。”
川普似乎从不理解这个大局。 相反，他认为构成 1945 年后美国主导的全球秩序的大量关系、联盟、机构和项目只不过是经营不善的与安全相关的业务。 看看他对北约的看法：
“我去年见过他们。 斯托尔滕贝格，北约秘书长，好人。 我是粉丝。 但没有人在支付他们的账单。 去年我去了，一年前。 我们买单 440 亿美元。 没有人报道此事。 我最近刚离走就至少要再买单一个，接近 10 亿美元。 我跟他说，‘你得付你的帐单。’”
川普对待强大的盟友就像他做房地产生意时对待分包商一样虐待。 回想一下 2018 年的七国集团峰会：川普迟到早退，并拒绝签署重申七国集团对“基于规则的国际秩序”承诺的联合公报。 当 时任德国总理默克尔逼他签字时，川普从口袋里掏出两颗Starburst糖果，扔到会议桌上，笑道：“给，安吉拉，别说我什么都不给你。”
2020 年，美国参议院外交关系委员会将川普的外交政策描述为“以混乱、忽视和外交失败为标志”。 总统“冲动、反复无常的做法玷污了美国作为可靠伙伴的声誉，并导致与外国政府打交道时出现混乱…… 对全球挑战的严重忽视已经危及美国人的安全，削弱了美国在世界上所扮演角色，并浪费了美国几十年来建立起来的尊严。 突然宣布美国从叙利亚撤军等激怒了亲密盟友，也让美国官员措手不及。”
马克·埃斯珀 (Mark Esper) 曾担任川普的第二任国防部长一年半，他擅长阻止川普对帝国的破坏。 当川普要求三分之一的驻德美军回国时，埃斯珀制定了一项计划，称为“重新部署”11500名士兵，其中一半以上留在欧洲战区。 事实上，埃斯珀还将重新部署说成推进美国威胁俄罗斯的传统做法。
埃斯珀的回忆录将川普描绘成一个容易分心的人：“当一个新想法在他的脑海中闪过时，一场讨论会立即停止——他在电视上看到了什么，或者有人发表了让他分心的言论。” 然而，川普的外交政策观点确始终如一。 “不知何故，我们的讨论经常在相同的话题中结束，他十年来常说的话题有：北约支出； 默克尔、德国和 北溪 2号 [川普希望它停止]； 阿富汗的腐败； 驻韩美军； 例如，关闭我们在非洲的大使馆。”
川普的外交政策团队阻挠他。 川普的首席经济顾问加里·科恩 (Gary Cohn) 甚至两次从总统办公桌上窃取等待总统签署的重要文件。 一份是本可以让美国退出的与韩国的贸易协定。 另一个是美国单方面从北美自由贸易协定 (NAFTA) 中退出。 后来，川普确实重新谈判了北美自由贸易协定，称为美国-墨西哥-加拿大协议 (USMCA)，该协议确实包括提高墨西哥汽车工人的工资。
川普经常贬低和侮辱他的外交政策团队。 在爱尔兰总理在场的一次谈话中，川普问站在对面他的国家安全顾问、战争狂博顿说：“约翰，爱尔兰是你想要入侵的国家之一吗？” 2019年，川普毫不客气地通过推特解雇了博顿。
川普的第一任国防部长吉姆马西斯被称作“疯狗”，公开反对政府的大部分外交政策。 川普很不高兴，开始称马西斯为“温和的狗”。 2019 年 1 月，当川普下令美军从叙利亚撤军时，’温和的狗’辞职了。
“震惊”的南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 宣布事态的转变“对我们国家来说非常严重”。 共和党参议员本萨斯称这是“美国不幸的一天”，而“特别痛苦”的麦康奈尔公开担心“美国全球领导地位的关键环节”。
破坏北约
最让国家安全机构感到震惊的是川普在 2020 年试图将美国在德国的驻军削减三分之一。 德国被认为是北约的“基石”，在 40 个不同的设施中驻扎着 35,000 名美国军事人员。 美国欧洲司令部和美国非洲司令部的空军部队总部设在德国拉姆施泰因空军基地。 这些在德国的设施——轰炸机、战斗机、无人机、直升机、预警机以及相关雷达、空中交通管制和信号情报基础设施——覆盖 104 个国家，提供“远征基地支持、部队保护、建设和 包括在’严峻的条件下’也提供补给行动。 德国还拥有估计 150 枚美国核武装导弹。
令人惊讶的是，美国庞大的军事行动非常依靠德国的基地。 当美国士兵在伊拉克因路边炸弹受伤时，他们的第一站是当地的战斗医院，但一旦伤员稳定下来，他们就会立即被空运到位于德国兰施泰因空军基地附近的美国陆军哨所的兰施图尔地区医疗中心。 然而 2020 年夏天，川普下令将德国的部署削减 12,000 人，即三分之一。
“我们不想再当傻瓜了，”川普在宣布此决定时告诉记者。 “我们正在精简人员，因为他们不付钱； 很简单。” 当埃斯珀试图将缩编说成仅仅是重新部署时，川普纠正了他：“德国欠账，他们还没有支付北约费用。”
据报道，这次重新部署让德国官员和一些美国军方领导人都“措手不及”，因为在此过程中双方都没有得到适当的咨询，也没有与这一重大举措相关的任何形式的计划。 如前所述，埃斯珀竭尽全力歪曲和阻挠川普的命令。
比川普试图撤出的军队数量更重要的是，从整个帝国机构中最关键的高科技物流中心之一撤军，这造成的损失更大。 外交关系委员会对“向盟友和对手传达的信息，表明美国不再致力于欧洲防御”表示担忧。
最后一击
到 2019 年 11 月，随着川普与朝鲜领导人金正恩的友谊全面开花，这位美国总统开始考虑从韩国撤军，并要求韩国——以及所有其他收留美军人员的盟国——支付“成本” 加上 50%” 用于美国保护。
川普首先下令撤出韩国 28,000 名美军中的 4,000 人。 与在德国一样，在韩国的美国士兵、水手、空军人员和情报人员所做的不仅仅是保卫韩国。 事实上，他们将美国的力量投射到整个东亚和太平洋地区。 美国在韩国的军事足迹分布在十五个基地； 其中之一，汉弗莱斯营，是世界上最大的军事基地。 与德国一样，美国在韩国的存在是整个地区的基地、空军联队和海军舰队系统的高科技支点。 美国海军在韩国的设施包括支持总部设在日本的美国第七舰队，该舰队拥有 50 至 70 艘舰船、150 架飞机以及 27,000 名水手和海军陆战队员。
2020年，川普宣布他希望所有美军撤出伊拉克和阿富汗。 川普任期的后半段也是结束阿富汗战争的开端。 尽管拜登进行了美国从阿富汗的最后撤军，但撤军的条件是由川普政府谈判达成的。 美国与塔利班的协议规定，美军将在18个月内撤出阿富汗，前提是塔利班必须努力遏(yi)制伊斯兰国等恐怖组织。
那些谴责川普与塔利班签约的人不明白美国从阿富汗撤军是如何展开的。 虽然 13 名美国士兵在喀布尔机场门口的伊斯兰国自杀式爆炸中丧生，但美国之所以留下了大量装备，如悍马和直升机——在很大程度上是因为五角大楼拒绝合作，直到为时已晚—— 如果川普政府没有与塔利班达成协议，美国撤军会成为一场更加残酷的殊死搏斗。
2019 年，川普突然对利比亚的崩溃产生了兴趣。 川普用他典型的方式向军阀 Khalifa Haftar哈弗达示好，哈弗达本是美国培养的但后来反对美国和联合国支持的利比亚“政府”。 随后，来自土耳其、埃及等美国盟友要求投入更多资源（作战），川普退缩了，再次让盟友感到意外，他呼吁停火。
美国于 2007 年开始在索马里执行任务，被描述为“五角大楼全球打击基地组织的基石”。 看地图就能看出这个国家的战略重要性：位于非洲之角的尖端，伸入阿拉伯海，离波斯湾入海口不远，亚丁湾一侧的海岸线向北至苏伊士运河。 但在 2020 年 12 月上旬，川普（粗暴地将海地和非洲国家称为“粪坑国家”）下令几撤出几乎全部索马里的 700 名美国特种部队、军事顾问和中央情报局特工 .
从里面看
站在FBI 局长克里斯托弗雷或他的前任詹姆斯康梅等人的位置看。 川普对外交政策的破坏行为让他们深感不安。 华盛顿特区的大多数精英认为美国的全球领导力从根本上讲是道德的，甚至是至关重要的和不可或缺的，那么川普对它的毫无忌惮的攻击是极其危险的。 从这样的角度来看，真正负责任的做法是破坏川普的政策、他的合法性、对他的支持以及他连任的可能性。
可更糟糕的是，川普很会煽动。 他发起了一场由忠实追随者组成的草根运动：美国优先运动支持他的“让美国再次伟大”(MAGA) 口号，还要求遏制（扩张）； 这种新孤立主义政治必须被阻止，以免传播成为主流。
联邦调查局和中央情报局非法干预国内政治，历史上是针对左翼社会运动。 但我们知道他们渗透了川普 2016 年的竞选活动，然后在他的整个总统任期内努力将他描绘成俄罗斯傀儡。 是否应该相信情报机构不会也不可能进行干预以阻止川普再次当选？ 或者他们不会试图诱捕并严厉惩罚 2021 年 1 月 6 日在美国国会大厦暴动数小时的 MAGA？ 这样的想法让我觉得很荒谬。 但我的许多左翼朋友拒绝深究越来越多的证据表明这些机构对川普及其支持者采取了迫害行为，因为他们不明白情报机构有什么紧迫的理由要这样做。
但是放眼国外， 川普威胁到美国全球霸权的整个体系。 他威胁它的原因和方式与草根运动、社会主义、反帝国主义不同，但他仍然威胁了美帝国。
文章原文链接：https://thegrayzone.com/2023/02/15/trump-empire-they-hated-him/
小镇小民关于此文的节目：